Inklingo
← Dictionnaire

retrocedan

reh-troh-SEH-dahn/retɾoˈsedan/

“retrocedan” signifie “reculer” en espagnol (comme un ordre donné à un groupe).

reculer, qu'ils reculent

Aussi : faire marche arrière, se retirer
VerbeB1regular er
Un groupe de personnes faisant un pas synchronisé en arrière, loin d'une ligne tracée au sol.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 En Action

¡Retrocedan! Hay un peligro más adelante.

A2

Reculez ! Il y a un danger plus loin.

Espero que los soldados retrocedan pronto.

B1

J'espère que les soldats reculeront bientôt.

El guardia ordenó que todos retrocedan cinco metros.

B1

Le garde a ordonné à tout le monde de reculer de cinq mètres.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • avanzar (avancer)
  • progresar (progresser)

Collocations Courantes

  • retrocedan el paso – faire un pas en arrière
  • hacer que retrocedan – les faire reculer

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran
yoretrocediera
túretrocedieras
vosotrosretrocedierais
nosotrosretrocediéramos
él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan
yoretroceda
túretrocedas
vosotrosretrocedáis
nosotrosretrocedamos
él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron
yoretrocedí
túretrocediste
vosotrosretrocedisteis
nosotrosretrocedimos
él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían
yoretrocedía
túretrocedías
vosotrosretrocedíais
nosotrosretrocedíamos
él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden
yoretrocedo
túretrocedes
vosotrosretrocedéis
nosotrosretrocedemos
él/ella/ustedretrocede
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "retrocedan" en espagnol :

qu'ils reculent→reculer→se retirer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : retrocedan

Question 1 sur 1

Si un agent de police crie « ¡Retrocedan! », que devriez-vous faire, vous et vos amis ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
retroceder(reculer) — Verbe
retroceso(un recul ou un mouvement vers l'arrière) — Nom
🎵 Rimes▼
quedanpuedan
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'retrocedere', qui est une combinaison de 'retro' (en arrière) et 'cedere' (aller ou céder). Cela signifie littéralement « aller en arrière ».

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'retroceden' et 'retrocedan' ?

'Retroceden' est pour un fait simple (Ils reculent en ce moment), tandis que 'retrocedan' est pour un ordre (Reculez !) ou un souhait (Je veux qu'ils reculent).