sólido
“sólido” signifie “solide” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
solide
Aussi : dur, robuste
📝 En Action
El hielo es agua en estado sólido.
A2La glace est de l'eau à l'état solide.
Esta mesa está hecha de madera sólida.
A2Cette table est faite de bois massif.
solide
Aussi : fort, cohérent
📝 En Action
Ella tiene un argumento muy sólido.
B1Elle a un argument très solide.
Nuestra amistad es sólida y duradera.
B1Notre amitié est solide et durable.
solide
📝 En Action
Los sólidos mantienen su volumen constante.
B2Les solides maintiennent un volume constant.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sólido" en espagnol :
cohérent→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sólido
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'une base solide' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'solidus', qui signifiait 'ferme', 'entier' ou 'indivisible'. C'est la même racine qui nous donne le mot 'soldat' (car ils étaient payés en pièces d'or 'solides').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sólido' signifie toujours dur ?
Pas nécessairement. Bien qu'il implique souvent la fermeté, sa signification principale est que quelque chose n'est ni liquide ni gaz. Dans un sens figuré, cela signifie que quelque chose est fiable ou bien étayé, comme un 'plan solide'.
Est-ce que 'sólido' est lié à 'solidaridad' (solidarité) ?
Oui ! Les deux proviennent de la même racine signifiant 'entier' ou 'ferme'. La solidarité concerne un groupe de personnes qui se tiennent ensemble comme une seule unité 'solide'.