salimos
“salimos” signifie “nous partons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nous partons, nous sortons
Aussi : nous sortons, nous nous dirigeons dehors
📝 En Action
Siempre salimos a comer los viernes.
A1Nous sortons toujours manger le vendredi.
¡Rápido! Salimos en cinco minutos.
A2Vite ! Nous partons dans cinq minutes.
📝 En Action
Ayer salimos muy tarde de la fiesta.
A2Hier, nous sommes sortis de la fête très tard.
Salimos de vacaciones hace dos semanas.
B1Nous sommes partis en vacances il y a deux semaines.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : salimos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'salimos' pour signifier une action qui est déjà terminée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'salir' vient du verbe latin *salīre*, qui signifiait à l'origine « sauter » ou « bondir ». Avec le temps, son sens a évolué pour signifier « sortir » ou « quitter », peut-être à partir de l'idée de sauter hors d'un endroit.
Première attestation : Old Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'salimos' signifie 'nous partons' ou 'nous sommes partis' ?
Vous devez vérifier le contexte. Si la phrase utilise un marqueur temporel passé (comme 'ayer' ou 'anoche'), cela signifie 'nous sommes partis' (Passé Simple). Si elle utilise un marqueur temporel futur (comme 'mañana') ou parle d'une action habituelle, cela signifie 'nous partons' (Présent).
Est-ce que 'salir' est un verbe régulier ?
Il est majoritairement régulier, mais il est irrégulier à la première personne du singulier ('yo') au Présent, où il devient 'salgo'. Il est également irrégulier aux temps Futur et Conditionnel, où le radical change en 'saldr-'.