sexy
“sexy” signifie “sexy” en espagnol (physiquement attirant ou suggestif de désir).
sexy
Aussi : séduisant, canon
📝 En Action
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Elle portait une robe rouge très sexy.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1L'acteur a une voix grave et sexy.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2La chorégraphie de la chanson est très sexy et énergique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sexy
Question 1 sur 1
Quelle phrase décrit correctement un groupe de mannequins attirants ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est un emprunt moderne directement de la langue anglaise, où il a été dérivé du nom 'sex' au début du XXe siècle.
Première attestation : Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sexy' et 'sensual' ?
'Sexy' se réfère généralement directement à l'attraction physique ou au désir. 'Sensual' est plus large ; il est lié au plaisir ou à la stimulation des cinq sens (toucher, odorat, vue, etc.) et implique une connexion plus profonde, souvent moins directe, au plaisir.
Dois-je changer 'sexy' pour les noms masculins ?
Non. 'Sexy' est l'un des rares adjectifs espagnols qui ne change pas sa terminaison. Vous pouvez dire 'un hombre sexy' (un homme sexy) et 'una mujer sexy' (une femme sexy), tout comme en français où l'adjectif reste souvent invariable devant le nom (ex: *un pull beige*).