sorprendida
“sorprendida” signifie “surprise” en espagnol (ressentant de l'étonnement ou de l'émerveillement).
surprise, étonnée
Aussi : prise au dépourvu
📝 En Action
Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.
A2Elle était très surprise quand elle a vu le gâteau.
La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.
B1Le public a été étonné par la puissance de sa voix.
¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?
A2¿Estás sorprendida de que hayamos ganado el partido?
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sorprendida
Question 1 sur 1
¿Quelle phrase utilise correctement 'sorprendida' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol 'sorprender' (surprendre), qui vient lui-même du vieux français 'surprendre', signifiant 'prendre au dépourvu' ou 'saisir'. Il décrit l'état d'être 'saisi' par un événement.
Première attestation : 15th century (as the verb form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Quelle est la différence entre 'sorprendido' et 'sorprendida' ?
'Sorprendido' est utilisé lorsque l'on parle d'une personne de sexe masculin ou d'une chose masculine (ex: 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' est utilisé lorsque l'on parle d'une personne de sexe féminin ou d'une chose féminine (ex: 'La niña está sorprendida'). Les deux signifient 'surpris(e)'.
Peut-on utiliser 'sorprendida' comme un verbe ?
Non. 'Sorprendida' est un adjectif décrivant un état. La forme verbale est 'sorprender' (surprendre). Par exemple, 'La noticia va a sorprenderte' (La nouvelle va te surprendre).