Inklingo
← Dictionnaire

subo

SOO-boh/ˈsu.βo/

Je monte

Aussi : Je grimpe, J'embarque
VerbeA1regular ir
Une personne montant un escalier coloré vers un palier.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 En Action

Subo por las escaleras.

A1

Je monte les escaliers.

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

J'embarque toujours dans le bus à huit heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asciendo (J'ascends)

Antonymes

Collocations Courantes

  • subo al coche – Je monte en voiture
  • subo a pie – Je monte à pied

Je monte

Aussi : Je téléverse, J'augmente
VerbeA2regular ir
Une main tournant un grand cadran rond sur un haut-parleur vers la droite.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 En Action

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

Je monte le volume parce que je n'entends rien.

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

Je téléverse la vidéo sur YouTube tout de suite.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • subo el precio – J'augmente le prix
  • subo una foto – Je téléverse une photo

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "subo" en espagnol :

j'augmente→j'embarque→je grimpe→je monte→je téléverse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : subo

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci exprime 'Je téléverse un fichier' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
subir(monter) — Verbe
subida(une montée / une hausse) — Nom
subidón(un coup de fouet soudain ou un 'high') — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'subire', qui combine 'sub' (sous) et 'ire' (aller). Il signifiait à l'origine venir d'en bas.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'subo' signifie toujours que je me déplace physiquement ?

Pas toujours ! Bien que cela signifie souvent que vous montez les escaliers ou que vous montez dans un bus, cela peut aussi signifier que vous augmentez la musique ou que vous téléversez une photo sur Internet.