sucesión
“sucesión” signifie “séquence” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
séquence
Aussi : série, succession
📝 En Action
Hubo una sucesión de errores que arruinó el plan.
B1Il y a eu une succession d'erreurs qui ont ruiné le plan.
La sucesión de las estaciones ocurre todos los años.
A2La succession des saisons se produit chaque année.
Vimos una rápida sucesión de imágenes en la pantalla.
B2Nous avons vu une succession rapide d'images à l'écran.
héritage
Aussi : succession, succession (au sens de biens)
📝 En Action
El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.
C1L'avocat gère la succession de mon grand-père.
La línea de sucesión al trono es muy clara.
B2La ligne de succession au trône est très claire.
Ella es la siguiente en la sucesión de la empresa.
C1Elle est la prochaine dans la succession pour l'entreprise.
descendance
Aussi : progéniture
📝 En Action
El noble murió sin dejar sucesión.
C2Le noble mourut sans laisser de descendance.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sucesión
Question 1 sur 3
Si vous parlez du processus légal d'héritage de la maison de votre oncle, quel mot utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'successio', qui signifie 'un suivre après' ou 'entrer à la place de quelqu'un d'autre'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Sucesión' est-il un faux ami ?
Oui, partiellement ! Il ressemble à 'success' en anglais, mais il ne signifie jamais bien faire ou atteindre un objectif. Il signifie seulement une séquence ou un héritage.
Quelle est la différence entre 'serie' et 'sucesión' ?
Ils sont très similaires. 'Serie' est utilisé pour des ensembles généraux de choses, tandis que 'sucesión' implique souvent un ordre très strict ou logique, ou un contexte juridique.
'Sucesión' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin (la sucesión), car presque tous les mots espagnols se terminant par -ción sont féminins.