suficientemente
soo-fee-syen-teh-men-tay
/su.fiˌθjen.teˈmen.te/
📝 En Action
No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.
B1Ce n'est pas **suffisamment** chaud, je dois le réchauffer davantage.
Ella habló **suficientemente** alto para que todos la oyeran.
B2Elle a parlé **assez fort** pour que tout le monde l'entende.
¿Está **suficientemente** claro lo que tenemos que hacer?
B1Est-ce **suffisamment clair** ce que nous devons faire ?
Trabajamos **suficientemente** rápido para terminar a tiempo.
B2Nous avons travaillé **assez rapidement** pour finir à temps.
💡 Points de grammaire
Adverbes et Degré
En tant qu'adverbe, suficientemente est utilisé pour décrire ou modifier le sens d'un adjectif (comme 'caliente') ou d'un autre adverbe (comme 'rápido'). En français, cela correspond à l'adverbe formé avec '-ment' (ex: suffisamment, rapidement).
Forme invariable
Ce mot reste toujours identique. Il ne change pas selon que le sujet est masculin ou féminin, singulier ou pluriel. C'est similaire à la plupart des adverbes français en '-ment' qui sont invariables.
❌ Erreurs Courantes
Adverbe vs. Adjectif
Erreur : “Utiliser *suficientemente* pour décrire un nom : *Tengo suficientemente dinero.*”
Correction : Utilisez l'adjectif *suficiente* pour décrire un nom : *Tengo **suficiente** dinero.* L'adverbe *suficientemente* ne décrit que des actions ou des qualités, tout comme 'suffisamment' en français ne peut pas remplacer 'suffisant'.
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Suficientemente se place presque toujours immédiatement avant le mot qu'il modifie (l'adjectif ou l'autre adverbe). C'est la même règle qu'en français avec 'suffisamment' (ex: 'suffisamment grand').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : suficientemente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement *suficientemente* ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre *suficientemente* et *bastante* ?
Les deux signifient 'assez', mais *suficientemente* est souvent perçu comme légèrement plus formel ou précis, insistant sur le fait que quelque chose atteint une norme définie. *Bastante* est très courant et flexible, signifiant à la fois 'assez' et 'plutôt/tout à fait'.
Puis-je utiliser *suficientemente* au début d'une phrase ?
Oui, bien que ce soit moins courant. Il est souvent plus naturel de le placer juste avant l'adjectif ou le verbe qu'il modifie. Par exemple : *Suficientemente rápido, ella alcanzó el tren.* (Assez rapidement, elle a attrapé le train.)