suite
“suite” signifie “suite” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
suite
Aussi : appartement (dans un hôtel), ensemble de pièces
📝 En Action
Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel.
B1Nous avons réservé une suite avec vue sur la mer pour notre lune de miel.
La suite presidencial tiene su propia piscina privada.
B2La suite présidentielle dispose de sa propre piscine privée.
Aunque es más caro, vale la pena pagar por la comodidad de una suite.
B1Bien que ce soit plus cher, cela vaut la peine de payer pour le confort d'une suite.
suite
Aussi : collection, paquet
📝 En Action
El compositor terminó la suite orquestal en solo tres meses.
C1Le compositeur a terminé la suite orchestrale en seulement trois mois.
Nuestra empresa utiliza una suite de software para gestionar todos los datos.
C1Notre entreprise utilise une suite logicielle pour gérer toutes les données.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : suite
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'suite' pour signifier une collection d'éléments connexes, plutôt qu'une chambre d'hôtel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Emprunté directement au mot français 'suite', qui signifie littéralement 'suivi' ou 'continuation'. Cela reflète l'idée d'une série de pièces connectées ou d'une série de pièces musicales.
Première attestation : Mid-20th century (in Spanish, for the hotel meaning)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'suite' se prononce de la même manière en espagnol qu'en anglais ?
Pas exactement. En espagnol, cela sonne souvent comme 'SWEET-é' (/swi.te/), ou parfois comme l'original français 'sweet' (/swit/), mais ce n'est généralement *pas* prononcé comme le mot anglais 'suit' (traje).
'Suite' est-il un mot formel ou informel ?
C'est un terme neutre et reconnu, en particulier dans les secteurs du voyage et de la technologie. Il signifie simplement un ensemble de choses connectées, impliquant souvent une haute qualité ou un luxe lorsqu'il est utilisé pour les hébergements.