supervivencia
soo-per-vee-VEN-seeah
/superbiˈβenθja/
📝 En Action
La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.
B1Le manque d'eau a mis en danger la survie de la colonie.
El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.
B2L'instinct de survie nous oblige à chercher un abri.
La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.
C1La petite entreprise luttait pour sa survie sur le marché.
💡 Points de grammaire
Schéma des noms féminins
La plupart des noms espagnols se terminant par -encia (comme 'supervivencia' ou 'paciencia') sont féminins, ils utilisent donc toujours les articles 'la' ou 'una', tout comme en français avec 'la survie' ou 'une patience'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de la mauvaise préposition
Erreur : “Luchar *a* la supervivencia (Lutter *à* la survie)”
Correction : Luchar *por* la supervivencia (Lutter *pour* la survie). L'espagnol utilise 'por' pour indiquer le but ou l'objectif de la lutte, ce qui est similaire à l'usage de 'pour' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes sérieux ou dramatiques, qu'il s'agisse de parler d'une personne perdue dans la nature ou d'une entreprise confrontée à une ruine financière.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : supervivencia
Question 1 sur 2
Quelle expression décrit le mieux le sens de 'lucha por la supervivencia' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'supervivencia' una palabra común?
Oui, 'supervivencia' est un mot d'usage fréquent, surtout dans les actualités, les documentaires et les conversations sur les défis, les crises ou les thèmes de nature et de biologie. Il est important pour les niveaux intermédiaires (B1/B2).
Comment savoir si le nom est féminin ?
Puisque 'supervivencia' se termine par -a et suit le schéma -encia, il est féminin. N'oubliez jamais d'utiliser les articles et adjectifs féminins avec lui (ex: 'la supervivencia' et 'una supervivencia difícil'), tout comme en français avec 'la survie'.