taberna

tah-BEHR-nahtaˈβeɾna

“taberna” signifie “taverne” en espagnol (un lieu traditionnel servant des boissons et de la nourriture).

taverne

Aussi : bistrot, auberge

NomfA2

Spain

L'intérieur chaleureux d'une taverne rustique en bois avec des tables, des chaises et des verres sur un comptoir.

📝 En Action

Quedamos en la taberna de la esquina para tomar un vino.

Nous nous retrouvons à la taverne du coin pour prendre un verre de vin.

Esta taberna es famosa por sus tapas tradicionales.

Cette taverne est célèbre pour ses tapas traditionnelles.

Las paredes de la vieja taberna estaban llenas de fotos antiguas.

Les murs de la vieille taverne étaient remplis de vieilles photos.

Connexions de Mots

Synonymes

mesón (auberge/taverne)
bodega (cave à vin/bar à vin)
bar (bar)

Collocations Courantes

taberna típica – taverne typique/traditionnelle
ir de tabernas – faire la tournée des tavernes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "taberna" en espagnol :

auberge→bistrot→taverne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : taberna

Question 1 sur 1

Lequel de ces endroits serait le plus susceptible d'être appelé une 'taberna' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

tabernero(tavernnier) — Nom

tabernáculo(tabernacle) — Nom

🎵 Rimes▼

linterna moderna pierna

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'taberna', qui désignait à l'origine une cabane, un petit atelier ou une boutique faite de planches.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: tavernItalian: taberna

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'taberna' est un mot démodé ?

Pas nécessairement ! Bien qu'il fasse référence à des lieux de style traditionnel, il est toujours utilisé quotidiennement en Espagne pour décrire des types spécifiques de bars populaires.

Puis-je passer la nuit dans une 'taberna' ?

Généralement non. Contrairement au mot anglais 'inn' qui peut parfois impliquer un hébergement, une 'taberna' espagnole est presque toujours uniquement destinée à la nourriture et aux boissons.