Inklingo
← Dictionnaire

temo

Je crains?Exprimer la peur ou l'inquiétude
Aussi :J'ai peur de?Used interchangeably with 'I fear',Je m'inquiète?When talking about a potential negative outcome

TEH-moh

/ˈte.mo/
VerbeA2regular er
neutral
Un personnage petit et rond, visiblement tremblant et se serrant dans ses bras, se cachant partiellement derrière un rideau jaune vif avec une expression inquiète et craintive.

Référence Rapide

infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 En Action

Temo a las arañas.

A1

J'ai peur des araignées.

No temo decir la verdad.

A2

Je n'ai pas peur de dire la vérité.

Temo que no lleguemos a tiempo.

B1

Je crains que nous n'arrivions pas à l'heure.

Temo lo peor.

B2

Je crains le pire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tengo miedo de (J'ai peur de)

Antonymes

Collocations Courantes

  • temo por tu seguridad – Je crains pour ta sécurité
  • temo lo peor – Je crains le pire

Expressions & Idiomes

  • temer por la vida – craindre pour sa vie

💡 Points de grammaire

Utiliser 'Temer que' + une forme verbale spéciale

Quand vous dites que vous craignez que quelque chose n'arrive, le verbe qui suit 'que' change de terminaison. Cette forme spéciale s'appelle le subjonctif. Par exemple, 'Temo que llegue tarde' (Je crains qu'il/elle n'arrive en retard).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'a'

Erreur : “Temo los perros.”

Correction : Temo a los perros. Quand vous craignez une personne ou un animal spécifique, vous devez généralement ajouter 'a' juste après le verbe. C'est similaire à l'usage du 'à' en français dans certaines constructions, bien que la règle espagnole soit plus stricte ici.

⭐ Conseils d''utilisation

'Temo' contre 'Tengo miedo'

'Temo' peut sembler un peu plus formel ou sérieux que 'Tengo miedo'. Dans la conversation de tous les jours, 'Tengo miedo de las arañas' est plus courant que 'Temo a las arañas', mais les deux sont parfaitement corrects.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
tútemes
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
tútemías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
tútemiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
tútemas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera o temiese
yotemiera o temiese
tútemieras o temieses
ellos/ellas/ustedestemieran o temiesen
nosotrostemiéramos o temiésemos
vosotrostemierais o temieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : temo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'temo' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

temer(craindre) - Verbe
temor(peur, crainte) - Nom
temeroso(craintif, peureux) - Adjectif
temible(redoutable, terrible) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'temo' est la même chose que 'tengo miedo' ?

Ils signifient la même chose ('je crains' ou 'j'ai peur'), mais 'tengo miedo' est plus courant dans la conversation décontractée de tous les jours. 'Temo' peut sembler un peu plus formel ou être utilisé pour des peurs plus sérieuses ou abstraites, comme 'Temo el futuro' (Je crains l'avenir).

Pourquoi cette entrée de dictionnaire montre-t-elle des conjugaisons pour 'temer' si le mot est 'temo' ?

'Temo' n'est qu'une seule forme du verbe 'temer' (la forme à la première personne du singulier au présent). Pour utiliser le mot correctement pour d'autres personnes ('tu crains', 'ils craignaient', etc.), vous devez connaître toutes ses formes. Nous fournissons la carte complète du verbe pour vous aider à l'utiliser dans n'importe quelle situation !