termine

tehr-MEE-nayteɾˈmine

“termine” signifie “Je finisse/achève” en espagnol (Utilisé pour la forme 'yo' dans des contextes spéciaux (Subjonctif)).

Je finisse/achève, il/elle/vous (formel) finisse/achève, Finissez !Aussi : Je finisse, il/elle finisse

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

Une figure de dessin animé souriant alors qu'elle place avec succès la dernière pièce d'un grand puzzle coloré, signalant l'achèvement de la tâche.

infinitiveterminar

gerundterminando

past Participleterminado

📝 En Action

Quiero que mi hermano termine la tarea antes de salir.

Je veux que mon frère finisse ses devoirs avant de partir.

Espero que yo termine este libro pronto.

J'espère que je finirai ce livre bientôt.

¡Termine usted de comer, que es tarde!

Finissez de manger, il est tard ! (Ordre formel)

Connexions de Mots

Synonymes

acabe (Je/il/elle finisse (subjonctif))
finalice (Je/il/elle finalise (subjonctif))

Antonymes

empiece (Je/il/elle commence (subjonctif))
comience (Je/il/elle démarre (subjonctif))

Collocations Courantes

que termine pronto – que ça finisse bientôt
antes de que termine – avant qu'il ne finisse

Indicative

Present

yotermino

túterminas

él/ella/ustedtermina

nosotrosterminamos

vosotrostermináis

ellos/ellas/ustedesterminan

Imperfect

yoterminaba

túterminabas

él/ella/ustedterminaba

nosotrosterminábamos

vosotrosterminabais

ellos/ellas/ustedesterminaban

Preterite

yoterminé

túterminaste

él/ella/ustedterminó

nosotrosterminamos

vosotrosterminasteis

ellos/ellas/ustedesterminaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotermine

tútermines

él/ella/ustedtermine

nosotrosterminemos

vosotrosterminéis

ellos/ellas/ustedesterminen

Imperfect Subjunctive

yoterminara

túterminaras

él/ella/ustedterminara

nosotrostermináramos

vosotrosterminarais

ellos/ellas/ustedesterminaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "termine" en espagnol :

finissez !j'ai fini je finisse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : termine

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'termine' comme demande formelle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

terminar(finir) — Verbe

término(terme, fin, date limite) — Nom

terminación(achèvement, fin) — Nom

🎵 Rimes

camisa dice

📚 Étymologie

Vient du mot latin *terminare*, signifiant 'limiter' ou 'fixer des bornes'. Il est étroitement lié au mot français 'terminal', qui implique également un point final.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: termineItalian: termini

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'termine' et 'terminé' ?

'Terminé' (avec l'accent) est le passé simple pour 'yo' (j'ai fini). 'Termine' (sans accent) est la forme spéciale utilisée pour les souhaits ('J'espère que je finirai') ou les ordres formels ('Finissez !'). L'accent change radicalement le sens !

Pourquoi 'yo' utilise-t-il 'termine' au lieu de 'termino' parfois ?

'Yo termino' est utilisé pour les faits (je finis tous les jours). 'Yo termine' est utilisé lorsqu'on exprime des non-faits, comme des souhaits, des possibilités ou des doutes, ce qui nécessite cette forme verbale spéciale (le Subjonctif).