Inklingo
← Dictionnaire

tiraste

tee-RAHS-teh/tiˈɾaste/

tu as lancé

Aussi : tu as tiré, tu as tiré
VerbeA2regular ar
Latin America
Une personne lançant une balle colorée en l'air.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 En Action

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

A2

Pourquoi as-tu lancé la balle si fort ?

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

B1

Tu as tiré la porte mais elle était fermée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lanzaste (tu as lancé)
  • jalaste (tu as tiré (courant en Amérique Latine))

Antonymes

  • atrapaste (tu as attrapé)
  • empujaste (tu as poussé)

Collocations Courantes

  • tirar la toalla – abandonner (jeter l'éponge)
  • tirar la basura – sortir/jeter les ordures

Expressions & Idiomes

  • Tiraste la casa por la ventana – Tu as dépensé beaucoup d'argent pour une célébration

tu as jeté

Aussi : tu as gaspillé, tu as renversé
VerbeB1regular ar
Une personne jetant un morceau de papier froissé dans une poubelle de recyclage verte.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 En Action

Tiraste la comida que sobró.

A2

Tu as jeté la nourriture restante.

Tiraste una oportunidad increíble.

B1

Tu as gaspillé une opportunité incroyable.

Tiraste el jarrón sin querer.

B1

Tu as renversé le vase par accident.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desechaste (tu as mis au rebut)
  • derribaste (tu as abattu)

Antonymes

Collocations Courantes

  • tirar el dinero – gaspiller de l'argent

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestiraran
yotirara
tútiraras
vosotrostirarais
nosotrostiráramos
él/ella/ustedtirara

present

ellos/ellas/ustedestiren
yotire
tútires
vosotrostiréis
nosotrostiremos
él/ella/ustedtire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestiraron
yotiré
tútiraste
vosotrostirasteis
nosotrostiramos
él/ella/ustedtiró

imperfect

ellos/ellas/ustedestiraban
yotiraba
tútirabas
vosotrostirabais
nosotrostirábamos
él/ella/ustedtiraba

present

ellos/ellas/ustedestiran
yotiro
tútiras
vosotrostiráis
nosotrostiramos
él/ella/ustedtira
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tiraste

Question 1 sur 2

Si vous êtes devant une porte où il est écrit 'TIRAR', que devez-vous faire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tirar(jeter/tirer) — Verbe
tirón(une traction/un tiraillement) — Nom
tirador(poignée/tireur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot 'tirar', qui provient probablement d'un mot germanique signifiant 'tirer' ou 'traîner', entré dans le latin vulgaire puis en espagnol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: tirerItalian: tirare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tiraste' signifie lancer ou tirer ?

Cela peut signifier les deux ! Il faut regarder le contexte. S'il y a une balle, cela signifie généralement 'tu as lancé'. S'il y a une poignée ou une corde, cela signifie généralement 'tu as tiré'.

Est-ce que 'tirastes' est un vrai mot ?

Non. Ajouter un 's' à 'tiraste' est une erreur très fréquente. Utilisez toujours 'tiraste' pour la forme passée de 'tú'.