toro
TOH-roh
/ˈtoɾo/
Toro, signifiant 'taureau', désigne l'animal bovin mâle.
toro(Nom)
taureau
?animal bovin mâle
bœuf
?castrated male bovine (less common, but contextually possible)
📝 En Action
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
A1L'agriculteur a un taureau très fort dans son champ.
Vimos un toro pastando cerca del río.
A2Nous avons vu un taureau brouter près de la rivière.
El toro es el macho de la vaca.
A1Le taureau est le mâle de la vache.
💡 Points de grammaire
Règle de genre
Puisque 'toro' désigne un animal mâle, c'est un nom masculin. N'oubliez pas d'utiliser l'article masculin 'el' (el toro). C'est similaire au français où 'taureau' est masculin.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'la tora' (qui désigne l'animal femelle).”
Correction : La version féminine est 'la vaca' (la vache). Le mot 'toro' est toujours masculin, contrairement à l'anglais où 'bull' est spécifique.
⭐ Conseils d''utilisation
Distinction en espagnol
L'espagnol a des mots spécifiques pour le mâle ('toro') et la femelle ('vaca'), contrairement au français qui utilise souvent 'bétail' pour le groupe.
Toro peut aussi faire référence au spectacle culturel de la corrida.
📝 En Action
Iremos a la plaza de toros este domingo.
B1Nous irons à la plaza de toros ce dimanche.
El toro es una tradición muy antigua en esa región.
B2La corrida est une tradition très ancienne dans cette région.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Plaza de Toros'
Pour parler du lieu, l'expression 'plaza de toros' est standard. Notez que 'toros' est ici au pluriel, ce qui est courant dans les noms composés espagnols.
⭐ Conseils d''utilisation
Note culturelle
Dans ce contexte, 'toro' est une manière abrégée de dire 'l'événement impliquant des taureaux', un peu comme on pourrait dire 'le match' au lieu de 'le match de football' en français.
Le mot toro est utilisé pour le signe astrologique du Taureau.
📝 En Action
Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.
B2Mon signe du zodiaque est Taureau, ou 'el Toro'.
Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.
C1Les personnes nées sous le signe du Taureau sont connues pour être têtues.
💡 Points de grammaire
Majuscules
Contrairement au français où les signes du zodiaque prennent une majuscule, l'espagnol ne les capitalise généralement pas, sauf s'ils commencent une phrase.
⭐ Conseils d''utilisation
Nom alternatif
Bien que 'toro' soit compris, le nom astrologique propre 'Tauro' est beaucoup plus courant lorsqu'on parle du signe lui-même.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : toro
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'toro' pour désigner un spectacle culturel plutôt qu'un animal ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'toro' est toujours masculin ?
Oui, 'toro' est toujours un nom masculin. Il désigne spécifiquement l'animal bovin mâle. La femelle s'appelle 'vaca' (vache).
Comment 'toro' est-il lié au mot pour la corrida ?
Le mot 'toro' sert souvent de substitut pour désigner l'événement culturel entier ('corrida de toros'), surtout dans des expressions comme 'plaza de toros' (arène), car le taureau est l'élément central du spectacle.