Inklingo
← Dictionnaire

toro

TOH-rohˈtoɾo

taureau

Aussi : bœuf
NommA1
Spain
Un taureau brun, puissant et musclé, avec de grandes cornes, se tenant fermement dans un champ vert vif sous un ciel bleu.

📝 En Action

El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.

A1

L'agriculteur a un taureau très fort dans son champ.

Vimos un toro pastando cerca del río.

A2

Nous avons vu un taureau brouter près de la rivière.

El toro es el macho de la vaca.

A1

Le taureau est le mâle de la vache.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vacuno (bovin)

Antonymes

Collocations Courantes

  • corral de toros – enclos à taureaux
  • bravo (toro bravo) – taureau de combat/sauvage

Expressions & Idiomes

  • Ver los toros desde la barrera – Observer une situation difficile à distance de sécurité sans s'impliquer.

corrida

Aussi : taurinomachie
NommB1
Une scène représentant une corrida, montrant un taureau noir chargeant, concentré sur une petite cape rouge tenue par un matador dans une grande arène circulaire sablonneuse.

📝 En Action

Iremos a la plaza de toros este domingo.

B1

Nous irons à la plaza de toros ce dimanche.

El toro es una tradición muy antigua en esa región.

B2

La corrida est une tradition très ancienne dans cette région.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • plaza de toros – arène de corrida
  • tauromaquia – l'art de la tauromachie

Expressions & Idiomes

  • Coger el toro por los cuernos – Affronter une situation difficile de front, sans hésitation.

Taureau

NommB2
La tête stylisée et majestueuse d'un taureau avec des cornes proéminentes sur un fond bleu foncé rempli de simples étoiles blanches, représentant la constellation du Taureau.

📝 En Action

Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.

B2

Mon signe du zodiaque est Taureau, ou 'el Toro'.

Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.

C1

Les personnes nées sous le signe du Taureau sont connues pour être têtues.

Connexions de Mots

Synonymes

  • Tauro (Taureau)

Collocations Courantes

  • signo del Toro – signe du Taureau

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "toro" en espagnol :

bœuf→corrida→taureau→taurinomachie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : toro

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'toro' pour désigner un spectacle culturel plutôt qu'un animal ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
vaca(vache) — Nom
novillo(jeune taureau) — Nom
torero(torero) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du mot latin *taurus*, qui signifiait également 'taureau' ou 'bœuf'. Cette racine latine est partagée par de nombreuses langues européennes, y compris le français ('taureau').

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Latin: taurusItalian: toroFrench: taureau

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'toro' est toujours masculin ?

Oui, 'toro' est toujours un nom masculin. Il désigne spécifiquement l'animal bovin mâle. La femelle s'appelle 'vaca' (vache).

Comment 'toro' est-il lié au mot pour la corrida ?

Le mot 'toro' sert souvent de substitut pour désigner l'événement culturel entier ('corrida de toros'), surtout dans des expressions comme 'plaza de toros' (arène), car le taureau est l'élément central du spectacle.