Inklingo
← Dictionnaire

traducir

tra-doo-SEER/tɾaðuˈθiɾ/

“traducir” signifie “traduire” en espagnol (convertir un texte ou une parole d'une langue à une autre).

traduire

Aussi : exprimer
VerbeA2irregular (changes spelling in some forms) ir
SpainLatin America
Une personne sympathique parlant dans un casque tout en regardant deux bulles de dialogue colorées différentes représentant différentes langues.
gerundtraduciendo
past Participletraducido
infinitivetraducir

📝 En Action

¿Puedes traducir este libro al español?

A1

Peux-tu traduire ce livre en espagnol ?

Ella tradujo la carta del francés al inglés.

A2

Elle a traduit la lettre du français à l'anglais.

Es difícil traducir los sentimientos en palabras.

B1

Il est difficile de mettre des sentiments (traduire) en mots.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • traducir al español – traduire en espagnol
  • traducir literalmente – traduire littéralement
  • traducir en hechos – traduire en actes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestradujeran
yotradujera
tútradujeras
vosotrostradujerais
nosotrostradujéramos
él/ella/ustedtradujera

present

ellos/ellas/ustedestraduzcan
yotraduzca
tútraduzcas
vosotrostraduzcáis
nosotrostraduzcamos
él/ella/ustedtraduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestradujeron
yotraduje
tútradujiste
vosotrostradujisteis
nosotrostradujimos
él/ella/ustedtradujo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraducían
yotraducía
tútraducías
vosotrostraducíais
nosotrostraducíamos
él/ella/ustedtraducía

present

ellos/ellas/ustedestraducen
yotraduzco
tútraduces
vosotrostraducís
nosotrostraducimos
él/ella/ustedtraduce
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : traducir

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Je traduis' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
traducción(traduction) — Nom
traductor(traducteur (masculin)) — Nom
traductora(traductrice (féminin)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'traducere', qui signifie 'mener à travers' ou 'amener par-delà'. Imaginez 'mener' un mot d'une langue à travers la frontière vers une autre !

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: traduireItalian: tradurre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'traducir' est un verbe régulier ?

Non, il est irrégulier. Il change son orthographe pour inclure un 'zc' au présent (traduzco) et un 'j' au passé (traduje).

Puis-je utiliser 'traducir' pour des personnes qui parlent ?

Oui, c'est courant, mais techniquement 'interpretar' est le mot le plus précis pour la traduction orale.

Comment dit-on 'traducteur' ?

On utilise 'traductor' pour un homme et 'traductora' pour une femme.