Comment dire "traduire" en espagnol
Le mot espagnol pour “traduire” est “interpretar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Ella interpreta lo que dice el presidente en la conferencia.
Elle interprète ce que dit le président lors de la conférence.
Interpretar vs. Traducir
Utilisez 'interpretar' pour la traduction orale et 'traducir' pour la traduction écrite. Contrairement au français où 'interpréter' peut parfois désigner l'explication d'un sens, en espagnol, pour la traduction orale, 'interpretar' est le terme clé.
N'utilisez pas pour les livres
Erreur : “Él interpretó el libro al inglés.”
Correction : Él tradujo el libro al inglés. Les livres sont écrits, donc on utilise 'traducir'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.