traigan

TRAY-gahn/ˈtrai̯.ɣan/

“traigan” signifie “apporter” en espagnol (en tant qu'ordre ou requête adressé à un groupe (ustedes/ellos)).

apporter, porter

Aussi : causer

VerbeA2irregular erneutral to formal

Une illustration de livre d'histoires simple, colorée et de haute qualité montrant trois personnages de dessin animé heureux, l'un portant un panier, l'autre une boîte et le troisième une plante en pot. Ils marchent tous ensemble vers le spectateur, livrant clairement les objets.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 En Action

¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!

S'il vous plaît, messieurs, apportez les documents signés demain !

Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.

Je veux que mes amis apportent un dessert différent.

Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.

J'espère que ces changements apporteront plus de bonheur à l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

llevar (emporter)
acarrear (transporter lourdement ou porter)

Collocations Courantes

Traigan la cuenta – Apportez l'addition
Que traigan paz – Qu'ils apportent la paix

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera

yotrajera

tútrajeras

ellos/ellas/ustedestrajeran

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "traigan" en espagnol :

apporter→causer→porter→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : traigan

Question 1 sur 1

Si vous êtes un serveur parlant formellement à trois clients, quelle phrase est correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

traer(apporter) — Verbe

trayendo(apportant (gérondif)) — Verbe

🎵 Rimes▼

caigansalgan

📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *trahere*, qui signifiait à l'origine 'tirer' ou 'traîner'. Le sens s'est adouci au fil des siècles pour simplement signifier 'apporter' ou 'porter'.

Première attestation : Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'traigan' et 'traen' ?

'Traigan' est une forme verbale spéciale utilisée pour les ordres ('Apportez !') ou lorsque l'on exprime des souhaits ou des besoins ('Je veux qu'ils apportent...'). 'Traen' est la forme simple de l'indicatif présent ('Ils apportent' ou 'Vous apportez' en Amérique Latine).