Inklingo
← Dictionnaire

tumba

TOOM-bah/ˈtumba/

“tumba” signifie “tombe” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tombe, tombeau

Aussi : sépulcre
NomfA2
Une pierre tombale solitaire se dresse sur une petite butte d'herbe verte sous un ciel clair, représentant une tombe.

📝 En Action

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

Ils sont allés au cimetière pour visiter la tombe de leur tante.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

L'archéologue a découvert une ancienne tombe pleine de trésors.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

Ils ont écrit un message émouvant sur la pierre tombale de la tombe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sepulcro (sépulcre)
  • fosa (fosse, tombe)

Collocations Courantes

  • piedra sepulcral / lápida – pierre tombale
  • dar con la tumba – trouver la tombe

Expressions & Idiomes

  • cavar su propia tumba – causer sa propre perte

renverse, met à terre

Aussi : faire tomber
VerbeB1regular ar
Une figure de dessin animé joyeuse est montrée en train de pousser activement une haute tour de blocs de bois colorés, les faisant basculer.
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 En Action

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

Le boxeur met à terre son adversaire au premier round.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

Si vous ne le tenez pas bien, le vent renverse le panneau.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

Renversez ce mur ! Nous avons besoin de plus d'espace. (Ordre formel)

Connexions de Mots

Synonymes

  • derribar (abattre, renverser)
  • volcar (renverser, faire basculer)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtumba
yotumbo
tútumbas
ellos/ellas/ustedestumban
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis

imperfect

él/ella/ustedtumbaba
yotumbaba
tútumbabas
ellos/ellas/ustedestumbaban
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais

preterite

él/ella/ustedtumbó
yotumbé
tútumbaste
ellos/ellas/ustedestumbaron
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtumbe
yotumbe
tútumbes
ellos/ellas/ustedestumben
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis

imperfect

él/ella/ustedtumbara/tumbase
yotumbara/tumbase
tútumbaras/tumbases
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tumba" en espagnol :

renverse→sépulcre→tombe→tombeau→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tumba

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'tumba' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tumbar(renverser, faire tomber) — Verbe
tumbado(allongé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
rumbacurva
📚 Étymologie▼

Le nom 'tumba' vient du mot latin *tumba*, qui lui-même remonte au grec ancien *túmbos*, signifiant 'butte' ou 'chambre funéraire'.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

English: tombFrench: tombe

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'tumba' et 'tumbo' ?

'Tumba' est le nom féminin signifiant 'tombe' OU la forme verbale pour 'il/elle renverse'. 'Tumbo' est la forme verbale pour 'je renverse' (yo tumbo).

'Tumba' a-t-il des significations informelles ou argotiques ?

Bien que le nom 'tumba' soit standard, le verbe 'tumbar' (dont dérive 'tumba') est souvent utilisé de manière informelle pour signifier 'vaincre', 'échouer' (un examen), ou 'endormir'.