un
“un” signifie “un” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
un, un
📝 En Action
Tengo un perro.
A1J'ai un chien.
Necesito un bolígrafo nuevo.
A1J'ai besoin d'un nouveau stylo.
Era un día soleado y perfecto.
A2C'était une journée ensoleillée et parfaite.
📝 En Action
Solo quiero un taco, por favor.
A1Je ne veux qu'un seul taco, s'il vous plaît.
Queda un asiento libre.
A2Il reste un seul siège libre.
Contamos: un, dos, tres...
A1Nous comptons : un, deux, trois...
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : un
Question 1 sur 3
Quelle phrase est correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'ūnus', qui signifiait 'un'. Avec le temps, il a conservé sa signification de nombre 'un' et a également assumé le rôle d'article indéfini 'un' ou 'une' en espagnol.
Première attestation : Before the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi utilise-t-on 'un' devant certains mots féminins comme 'agua' (eau) ?
Excellente question ! C'est une règle spéciale pour faciliter la prononciation. Les mots féminins qui commencent par un son 'a' accentué, comme 'agua' ou 'águila' (aigle), utilisent 'un' au singulier pour éviter le choc sonore 'a-a' de 'una agua'. C'est toujours un mot féminin, donc au pluriel, il redevient normal : 'unas aguas'.
Quelle est la différence entre 'un' et 'uno' ?
Considérez 'uno' comme le nom complet du nombre 'un'. Vous l'utilisez lorsque vous comptez ('uno, dos, tres...') ou lorsqu'il n'est pas directement devant un nom masculin. 'Un' est la version raccourcie que vous devez utiliser lorsqu'elle précède immédiatement un nom masculin, comme 'un coche' (une voiture).
Est-ce que 'un' est utilisé pour des choses au pluriel ?
Non, 'un' est strictement pour une seule chose masculine. Pour plusieurs choses masculines, vous utiliseriez son partenaire au pluriel, 'unos', qui signifie 'quelques' (ex: 'unos libros' - quelques livres).