vainilla
“vainilla” signifie “vanille” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vanille
Aussi : gousse de vanille
📝 En Action
Me gustaría un helado de vainilla, por favor.
A1Je voudrais une glace à la vanille, s'il vous plaît.
Esta vela tiene un olor a vainilla muy dulce.
A2Cette bougie a une odeur de vanille très douce.
Añade unas gotas de esencia de vainilla a la masa.
B1Ajoutez quelques gouttes d'extrait de vanille à la pâte.
vanille / nature
📝 En Action
Ese coche es muy vainilla; no tiene nada de especial.
B2Cette voiture est très « vanille » ; elle n'a rien de spécial.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vainilla" en espagnol :
vanille→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vainilla
Question 1 sur 3
Comment dit-on correctement « extrait de vanille » en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot est une version « petite » du mot espagnol « vaina » (qui signifie gousse ou fourreau). Il a été nommé ainsi par les explorateurs espagnols parce que la gousse de vanille ressemble à une minuscule gaine d'épée.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « vainilla » est masculin ou féminin ?
C'est toujours féminin : « la vainilla ».
Comment prononce-t-on le « ll » dans « vainilla » ?
Dans la plupart des régions, cela sonne comme le « y » dans « yaourt ». Dans certaines parties de l'Argentine et de l'Uruguay, cela peut sonner comme « ch ».
Puis-je utiliser « vainilla » pour décrire une personne ?
Oui, mais c'est informel. Si vous appelez quelqu'un « vainilla », vous dites qu'il est un peu fade ou conventionnel, bien que « normal » soit plus courant en espagnol.