Comment dire "empire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “empire” est “imperio” — utilisez « imperio » pour désigner un État historique de grande étendue territoriale et de puissance, souvent dirigé par un empereur, comme l'Empire romain ou l'Empire espagnol.
imperio
imˈpeh-ree-ohimˈpe.ɾjo
Exemples
El Imperio Romano fue uno de los más influyentes de la historia.
L'Empire romain fut l'un des plus influents de l'histoire.
El Imperio Romano duró casi mil años.
L'Empire romain a duré près de mille ans.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
La chute de l'empire a laissé un vide de pouvoir dans la région.
Nom Masculin
Rappelez-vous qu''imperio' est un mot masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant : 'el imperio' (l'empire). C'est similaire au français où 'empire' est masculin.
dinastía
dee-nahs-TEE-ahdi.nasˈti.a
Exemples
La dinastía Han marcó un período de gran desarrollo en China.
La dynastie Han marqua une période de grand développement en Chine.
La dinastía Ming gobernó China durante casi tres siglos.
La dynastie Ming a régné sur la Chine pendant près de trois siècles.
Ese equipo de baloncesto creó una dinastía al ganar cinco campeonatos seguidos.
Cette équipe de basketball a créé une dynastie en remportant cinq championnats d'affilée.
La familia Kennedy es considerada una dinastía política en los Estados Unidos.
La famille Kennedy est considérée comme une dynastie politique aux États-Unis.
Le genre reste féminin
Le mot 'dinastía' est toujours féminin, même si la famille ou la lignée de souverains est composée uniquement d'hommes. Utilisez 'la' ou 'una'.
L'accent écrit est important
L'accent sur le 'í' (í) indique qu'il faut prononcer le 'i' et le 'a' comme deux sons séparés plutôt que de les lier.
Oubli de l'accent
Erreur : “La dinastia fue muy poderosa.”
Correction : La dinastía fue muy poderosa. (Incluez toujours l'accent pour que le son 'i' soit clair et séparé du 'a').
Reich
Exemples
El Tercer Reich es un tema controvertido en la historia alemana.
Le Troisième Reich est un sujet controversé dans l'histoire allemande.
Confusion entre « imperio » et « dinastía »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.