Inklingo

acababa

stavo finendo?Azione in corso nel passato (Io/Lui/Lei/Lei formale),ero solito finire?Azione abituale nel passato (Io/Lui/Lei/Lei formale)
Anche:stavo terminando?Describing a process or event coming to a close,avevo appena finito?When used with 'de' (acabar de + infinitive)

ah-cah-BAH-bah

/a.kaˈβa.βa/
VerboA2regular ar
neutral
Una vista ravvicinata di una mano che posiziona l'ultimo pezzo, di un blu brillante, in un puzzle quasi completato su un tavolo di legno.

Riferimento Rapido

infinitiveacabar
gerundacabando
past Participleacabado

📝 In Azione

Yo siempre acababa mis tareas antes de la cena.

A2

Io ero solito finire i compiti prima di cena.

Ella acababa de salir cuando sonó el teléfono.

B1

Lei era appena uscita quando suonò il telefono.

La película acababa mal, por eso me entristecía.

A2

Il film stava finendo male, ecco perché mi ha rattristato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • terminaba (stavo terminando)
  • finalizaba (stavo finalizzando)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • acababa deavevo appena finito di
  • acababa bien/malfiniva bene/male

💡 Punti grammaticali

Il Ruolo dell'Imperfetto

Questa forma ('acababa') descrive azioni che erano in corso o si ripetevano molte volte nel passato. Pensala come 'io stavo finendo' o 'io ero solito finire'.

Usare 'Acabar de'

Quando vedi 'acababa de' seguito da un altro verbo (come 'comer'), significa che l'azione era appena avvenuta: 'Yo acababa de comer' significa 'Avevo appena mangiato'.

❌ Errori Comuni

Imperfetto vs. Passato Remoto (Pretérito Indefinido)

Errore:Usare 'acababa' quando si intende un'azione singola e completata, come 'Io ho finito' (Yo acabé).

Correzione: Usa 'acababa' per abitudini o azioni di sfondo (es. 'La giornata stava finendo quando...'). Usa 'acabó' (passato remoto) per una singola azione specifica che si è conclusa immediatamente (es. 'Lui ha finito la gara').

⭐ Consigli d''uso

Impostare la Scena

L'imperfetto, come 'acababa', è perfetto per impostare la scena, descrivendo ciò che stava accadendo prima che si verificasse un evento principale.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedacaba
yoacabo
acabas
ellos/ellas/ustedesacaban
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis

imperfect

él/ella/ustedacababa
yoacababa
acababas
ellos/ellas/ustedesacababan
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais

preterite

él/ella/ustedacabó
yoacabé
acabaste
ellos/ellas/ustedesacabaron
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacabe
yoacabe
acabes
ellos/ellas/ustedesacaben
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis

imperfect

él/ella/ustedacabara
yoacabara
acabaras
ellos/ellas/ustedesacabaran
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: acababa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'acababa' per descrivere un'azione ripetuta nel passato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'acababa' e 'acabó'?

'Acababa' (imperfetto) ti dice di un'azione che era in corso o ripetuta nel passato ('io stavo finendo' o 'io ero solito finire'). 'Acabó' (passato remoto) ti dice di un'azione singola che è stata completata in un momento specifico ('Lui ha finito').

È 'acababa' uguale per 'io' e 'lui/lei'?

Sì! All'imperfetto, la forma 'yo' (io) e la forma 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) sono esattamente le stesse: 'acababa'. Hai bisogno del contesto o del pronome per sapere chi sta compiendo l'azione.