acabando
“acabando” significa “finendo” in spagnolo (completando un compito o un'attività).
finendoAnche: terminando, esaurimento (di scorte)
📝 In Azione
Estoy acabando mi tarea ahora mismo.
A1Sto finendo i miei compiti proprio adesso.
La película está acabando, vamos a salir.
A2Il film sta finendo, usciamo.
Se nos está acabando el tiempo.
B1Stiamo finendo il tempo.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "acabando" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acabando
Domanda 1 di 2
Se sei nel bel mezzo di completare il tuo progetto, quale frase dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal verbo spagnolo 'acabar', che deriva dalla locuzione 'a cabo' (alla fine). Questo deriva originariamente dalla parola latina 'caput', che significa 'testa' o 'cima'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'acabando' essere usato da solo?
Di solito viene usato con un verbo ausiliare come 'estar' (essere) o 'ir' (andare) per avere senso, proprio come in italiano raramente diciamo solo 'finendo' senza 'sto'.
Qual è la differenza tra 'acabando' e 'terminando'?
Sono quasi identici e possono essere usati in modo intercambiabile nella maggior parte dei casi. 'Terminando' è leggermente più formale, mentre 'acabando' è molto comune nel parlato quotidiano.