acero
“acero” significa “acciaio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
acciaio
📝 In Azione
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
B1Il grattacielo ha una struttura di acciaio e vetro.
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
B2Abbiamo comprato delle padelle di acciaio inossidabile per la cucina.
El acero es más fuerte que el hierro puro.
B1L'acciaio è più resistente del ferro puro.
Connessioni di Parole
forzaAnche: resilienza, coraggio
📝 In Azione
Tuvo que demostrar su acero frente a las críticas de la prensa.
C1Ha dovuto dimostrare il suo valore (forza/resilienza) di fronte alle critiche della stampa.
Mantenía una mirada de acero, sin mostrar miedo.
C2Manteneva uno sguardo d'acciaio, senza mostrare paura.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "acero" in spagnolo:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acero
Domanda 1 di 1
Se qualcuno dice: 'Ella tiene nervios de acero', cosa intende?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina *aciarium*, che è correlata alla radice *acies*, che significa 'punta affilata' o 'bordo'. Questa connessione storica evidenzia perché l'acciaio è associato alla durezza e ai bordi affilati necessari per utensili e armi.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra *acero* e *hierro*?
*Hierro* è la parola spagnola per ferro puro. *Acero* (acciaio) è una lega—un mix di ferro e carbonio, che lo rende significativamente più forte, più duro e più resistente alla ruggine rispetto al ferro puro.