actualidad
“actualidad” significa “il tempo presente” in spagnolo (riferito all'era attuale).
il tempo presente, eventi attuali
Anche: oggigiorno, rilevanza
📝 In Azione
En la actualidad, muchas personas prefieren trabajar desde casa.
A2Al giorno d'oggi, molte persone preferiscono lavorare da casa.
Me gusta leer el periódico para estar al tanto de la actualidad.
B1Mi piace leggere il giornale per rimanere aggiornato sugli eventi attuali.
Es un tema de gran actualidad en nuestra sociedad.
B2È un tema molto attuale (un tema di grande rilevanza) nella nostra società.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: actualidad
Domanda 1 di 3
Se vuoi dire 'In realtà, non mi piace il caffè', quale parola dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'actualitas', che si riferisce a cose che stanno accadendo (agendo) in questo momento.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Actualidad' significa 'actuality'?
Non di solito. In inglese, 'actuality' significa realtà. In spagnolo, 'actualidad' significa 'il tempo presente' o 'eventi attuali'. Per dire 'actually' in spagnolo, usa 'en realidad'.
Come si dice 'news' usando questa parola?
Mentre 'noticias' è la parola diretta per notizie, puoi usare 'la actualidad' per riferirti al 'ciclo delle notizie' o agli 'affari correnti' in senso generale.
'Actualidad' è formale?
È leggermente più formale di 'ahora' (ora), ma è usato ogni giorno nei giornali, in televisione e in contesti professionali.