Inklingo
← Dizionario

altos

AL-tohsˈaltos

“altos” significa “alto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

alto, elevato

Anche: forte, superiore
Un semplice grattacielo blu, molto alto, che sovrasta una piccola casa rossa a un piano.

📝 In Azione

Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.

A1

I miei fratelli sono molto alti; misurano quasi due metri.

Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.

A2

Gli alberi di questo parco sono i più alti della città.

El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)

B1

Il volume della musica era troppo alto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • bajos (basso, corto)
  • pequeños (piccoli)

Collocazioni Comuni

  • precios altos – prezzi alti
  • edificios altos – edifici alti

piani superiori, altezze

Anche: fermate
Caribbean, Mexico
La vista esterna di un semplice condominio di quattro piani, focalizzata sui due piani superiori distinti.

📝 In Azione

Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.

B1

I miei zii vivono ai piani superiori (o all'appartamento di sopra) della casa di mia nonna.

Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.

B2

Da queste altezze si può vedere tutta la città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pisos superiores (piani superiori)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • los altos del edificio – i piani superiori dell'edificio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "altos" in spagnolo:

altezze→elevato→fermate→piani superiori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: altos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'altos' per descrivere il prezzo dei beni?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *altus*, che significava sia 'alto' che 'profondo'. Questa dualità si riflette in parole correlate in spagnolo, ma 'altos' si concentra principalmente sulla dimensione verticale dell'altezza.

Prima attestazione: Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: altosItalian: alti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'altos' significa 'alto' (altezza) o 'elevato' (intensità)?

Se stai descrivendo una persona, significa quasi sempre 'alto' (altezza). Se stai descrivendo un concetto astratto (come un prezzo o un suono), significa 'alto' o 'forte'. Il contesto è fondamentale!

'Altos' è mai usato come comando?

No, non 'altos'. La forma di comando per 'fermati' è '¡Alto!' (singolare, usato come interiezione/comando), o a volte '¡Paren!' (il verbo 'fermarsi'). In italiano, 'Alto!' è usato come comando di fermata.