americana
“americana” significa “Americano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Americano, Statunitense
Anche: USA
📝 In Azione
Ella es una cantante americana muy famosa.
A1È una cantante americana molto famosa.
La cultura americana es muy diversa.
A2La cultura americana è molto variegata.
Compramos una motocicleta americana antigua.
B1Abbiamo comprato una vecchia motocicletta americana.
blazer, giacca sportiva
Anche: giacca
📝 In Azione
Necesito comprar una americana para la entrevista.
B1Devo comprare una giacca sportiva per il colloquio.
Esa americana azul te queda muy elegante.
B2Quella giacca blu ti sta molto elegante.
Dejó su americana en el perchero antes de sentarse.
B1Ha lasciato la giacca sullo stendino prima di sedersi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "americana" in spagnolo:
blazer→giacca→giacca sportiva→statunitense→usa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: americana
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'americana' per significare 'blazer'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente da 'América' (America), il nome dei continenti. L'articolo di abbigliamento (il blazer) ha probabilmente ricevuto questo nome perché era uno stile reso popolare o importato dagli Stati Uniti.
Prima attestazione: 16th century (as an adjective)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se sto parlando di una donna statunitense, quale parola dovrei usare?
Dovresti dire 'Ella es americana' (Lei è americana). Ricorda che lo spagnolo di solito non usa la maiuscola per le nazionalità, proprio come in italiano ('italiana').
'Americana' si usa sia per le giacche da uomo che da donna?
Sì. Anche quando ci si riferisce alla giacca di un uomo, la parola stessa rimane il sostantivo femminile 'la americana'. Diresti 'El hombre llevaba una americana elegante' (L'uomo indossava un blazer elegante).