Inklingo
← Dizionario

aperitivo

ah-peh-ree-TEE-boh/apeɾiˈtiβo/

stuzzichino

Anche: aperitivo, spuntino
Spain
Un piattino con olive e un pezzo di formaggio su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Antes de la cena, tomamos un aperitivo en la terraza.

A1

Prima di cena, abbiamo preso uno stuzzichino in terrazza.

Me encanta el vermut como aperitivo.

A2

Adoro il vermouth come bevanda pre-cena.

El camarero sirvió unos frutos secos de aperitivo.

B1

Il cameriere ha servito delle noci come stuzzichino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entrada (antipasto)
  • pica-pica (piccoli spuntini)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tomar el aperitivo – fare uno spuntino/bere qualcosa prima del pasto
  • aperitivo ligero – stuzzichino leggero
  • hora del aperitivo – ora dell'aperitivo (di solito prima di pranzo)

stimolante dell'appetito

AggettivomC1formal
Un'insalata fresca e vibrante di colore verde con pomodorini rossi brillanti.

📝 In Azione

Esta bebida tiene propiedades aperitivas.

C1

Questa bevanda ha proprietà stimolanti dell'appetito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • saciante (saziante)

Collocazioni Comuni

  • sustancia aperitiva – sostanza stimolante dell'appetito

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aperitivo" in spagnolo:

aperitivo→spuntino→stimolante dell'appetito→stuzzichino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aperitivo

Domanda 1 di 3

Quando viene tipicamente gustato 'el aperitivo' in Spagna?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
apertura(apertura) — Sostantivo
abrir(aprire) — Verbo
abridor(apriscatole/apribottiglie) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'aperitivus', che deriva da 'aperire' (aprire). Originariamente usato in medicina per sostanze che 'aprivano' i canali del corpo, si è poi spostato in cucina per descrivere cibi che 'aprono' lo stomaco.

Prima attestazione: 15th Century

Cognati (Parole correlate)

French: apéritifItalian: aperitivoEnglish: aperitif

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un aperitivo è la stessa cosa di una tapa?

Non esattamente. Un aperitivo è una 'categoria' di cibo/bevanda consumata prima di un pasto. Una tapa è un 'formato' di cibo (un piccolo piatto). Puoi consumare una tapa come aperitivo!

Deve essere alcolico?

No. Sebbene il vermouth o la birra siano tradizionali, anche un succo o una bibita analcolica possono essere il tuo aperitivo.

È maschile o femminile?

È sempre maschile: 'el aperitivo' o 'un aperitivo'.