arrestaron
“arrestaron” significa “hanno arrestato” in spagnolo (riferito alla polizia, alle autorità o a un gruppo di persone).
hanno arrestato, voi avete arrestato
Anche: hanno fermato
📝 In Azione
La policía llegó rápido y arrestaron a los tres sospechosos.
B1La polizia è arrivata velocemente e hanno arrestato i tre sospettati.
¿Quiénes fueron? ¿Ustedes arrestaron al ladrón o fue otro equipo?
B2Chi è stato? Voi avete arrestato il ladro o è stata un'altra squadra?
Dicen que los agentes los arrestaron sin darles una explicación.
C1Dicono che gli agenti li hanno arrestati senza dare loro spiegazioni.
🔄 Coniugazioni
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arrestaron
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'arrestaron'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'arrestar' deriva dal latino medievale *arrestare*, che significa 'fermare' o 'rimanere'. È legato all'idea di fermare qualcuno sui suoi passi e metterlo in stato di fermo.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'arrestaron' significa 'hanno arrestato' o 'voi avete arrestato'?
Hai bisogno del contesto! Nella maggior parte della Spagna, 'arrestaron' significa quasi sempre 'hanno arrestato (ellos/ellas)'. In America Latina, può significare sia 'hanno arrestato' sia il formale 'voi avete arrestato (ustedes)', quindi ascolta a chi si sta rivolgendo chi parla.
'Arrestaron' è un verbo regolare?
Sì, 'arrestar' è un verbo regolare. Ciò significa che segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar, rendendo le sue coniugazioni prevedibili e facili da imparare, proprio come i verbi italiani in -are.