arrestaron
“arrestaron” significa “hanno arrestato” in spagnolo (riferito alla polizia, alle autorità o a un gruppo di persone).
hanno arrestato, voi avete arrestato
Anche: hanno fermato
📝 In Azione
La policía llegó rápido y arrestaron a los tres sospechosos.
B1La polizia è arrivata velocemente e hanno arrestato i tre sospettati.
¿Quiénes fueron? ¿Ustedes arrestaron al ladrón o fue otro equipo?
B2Chi è stato? Voi avete arrestato il ladro o è stata un'altra squadra?
Dicen que los agentes los arrestaron sin darles una explicación.
C1Dicono che gli agenti li hanno arrestati senza dare loro spiegazioni.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arrestaron
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'arrestaron'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'arrestar' deriva dal latino medievale *arrestare*, che significa 'fermare' o 'rimanere'. È legato all'idea di fermare qualcuno sui suoi passi e metterlo in stato di fermo.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'arrestaron' significa 'hanno arrestato' o 'voi avete arrestato'?
Hai bisogno del contesto! Nella maggior parte della Spagna, 'arrestaron' significa quasi sempre 'hanno arrestato (ellos/ellas)'. In America Latina, può significare sia 'hanno arrestato' sia il formale 'voi avete arrestato (ustedes)', quindi ascolta a chi si sta rivolgendo chi parla.
'Arrestaron' è un verbo regolare?
Sì, 'arrestar' è un verbo regolare. Ciò significa che segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar, rendendo le sue coniugazioni prevedibili e facili da imparare, proprio come i verbi italiani in -are.