asentamiento
“asentamiento” significa “insediamento” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
insediamento
Anche: colonia
📝 In Azione
Los arqueólogos descubrieron un antiguo asentamiento romano.
B1Gli archeologi hanno scoperto un antico insediamento romano.
El gobierno está mejorando los servicios en el asentamiento.
B2Il governo sta migliorando i servizi nell'insediamento.
Muchos asentamientos se formaron cerca del río.
A2Molti insediamenti si formarono vicino al fiume.
assestamento
Anche: subsidenza
📝 In Azione
La casa tiene grietas por el asentamiento del terreno.
C1La casa ha crepe a causa dell'assestamento del terreno.
El ingeniero midió el asentamiento de la estructura.
C2L'ingegnere ha misurato l'assestamento della struttura.
Es normal un pequeño asentamiento después de la construcción.
B2Una piccola quantità di assestamento è normale dopo la costruzione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asentamiento" in spagnolo:
assestamento→colonia→insediamento→subsidenza→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asentamiento
Domanda 1 di 3
Cosa significa 'un asentamiento humano'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'asentar' (assestarsi/sistemare), che deriva dal latino 'sedentare' (sedersi). Il suffisso '-miento' è stato aggiunto per trasformare l'azione in un nome.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'asentamiento' la stessa cosa di 'ciudad'?
Non esattamente. Una 'ciudad' (città) è un'area urbana grande e consolidata. Un 'asentamiento' può essere di qualsiasi dimensione e spesso si riferisce a una comunità che è appena agli inizi, è informale o viene studiata storicamente.
Questa parola ha una forma plurale?
Sì! Basta aggiungere una 's' per renderla 'asentamientos' (insediamenti).
È una parola formale?
È neutra o formale. La sentirai nei notiziari, nei libri di storia e nell'architettura, ma potresti non usarla in una conversazione informale sul tuo quartiere.