asentir
“asentir” significa “annuire” in spagnolo (muovere la testa su e giù per mostrare accordo).
annuire, essere d'accordo
Anche: assenso
📝 In Azione
Ella asintió con la cabeza cuando le hice la pregunta.
A2Lei annuì con la testa quando le feci la domanda.
El jefe asintió, dándome permiso para empezar el proyecto.
B1Il capo fu d'accordo, dandomi il permesso di iniziare il progetto.
Todos asintieron en silencio ante sus palabras.
B2Tutti annuirono in silenzio alle sue parole.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asentir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'lui annuì' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'assentire', che combina 'ad' (a/verso) e 'sentire' (sentire o percepire). Letteralmente significa sentire lo stesso degli altri.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Asentir' è lo stesso di 'estar de acuerdo'?
Quasi! 'Estar de acuerdo' è lo stato generale di essere d'accordo. 'Asentir' si riferisce specificamente al gesto o all'atto di esprimere quell'accordo.
È un verbo regolare?
No, ha un cambio radicale. La 'e' centrale cambia in 'i' in molti tempi verbali, come 'yo asiento' o 'él asintió'.
Posso usare 'asentir' per dire 'sì' a voce alta?
Sì, ma è molto più frequentemente usato per descrivere il cenno fisico della testa.