ataca
“ataca” significa “egli/ella/esso attacca” in spagnolo (3a persona singolare presente indicativo).
egli/ella/esso attacca, Lei attacca, Attacca!Anche: egli/ella critica, esso colpisce
📝 In Azione
El perro ataca si te acercas a su plato.
A2Il cane attacca se ti avvicini alla sua ciotola.
Siempre me ataca con críticas injustas.
B1Mi attacca sempre con critiche ingiuste.
¡Ataca! No dejes que se escape.
B1Attacca! Non lasciarlo scappare.
La enfermedad ataca el sistema nervioso.
B2La malattia colpisce il sistema nervoso.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ataca" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ataca
Domanda 1 di 2
Quale di queste frasi usa 'ataca' come comando diretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo francese antico *attaquer*, che a sua volta proveniva da una radice germanica, significando 'attaccare' o 'fissarsi a'. Il significato si è evoluto in 'assalire' o 'attaccare' qualcuno o qualcosa.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È la stessa forma usata per 'Lei' (formale) e 'egli/ella'?
Sì, 'ataca' è la forma standard della terza persona singolare, che si usa per 'él' (egli), 'ella' (ella) e 'usted' (Lei formale). Per esempio: 'Él ataca' (Egli attacca) e 'Usted ataca' (Lei attacca).
Come si dice 'Non attaccare!' usando il comando informale?
Poiché 'atacar' è un verbo che richiede la forma speciale del Congiuntivo per i comandi negativi, si direbbe: '¡No ataques!' (Nota la desinenza 'es'). Questo è diverso dall'italiano dove il comando negativo informale è 'Non attaccare!'.