bordo
“bordo” significa “bordo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bordo, lato
Anche: orlo
📝 In Azione
Todos los pasajeros están a bordo del avión.
A2Tutti i passeggeri sono a bordo dell'aereo.
El capitán miró por encima del bordo del barco.
B1Il capitano guardò oltre il lato della barca.
La policía revisó la documentación a bordo del vehículo.
B1La polizia ha controllato la documentazione all'interno del veicolo.
bordo
Anche: orlo
📝 In Azione
El carpintero lijó el bordo de la mesa para suavizarlo.
B2Il falegname ha carteggiato il bordo del tavolo per lisciarlo.
Tuvimos que reforzar el bordo del pozo.
C1Abbiamo dovuto rinforzare il bordo del pozzo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bordo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'bordo' nel contesto del viaggio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal francese antico *bort*, che a sua volta deriva da una parola germanica che significa 'tavola' o 'lato'. Questa origine enfatizza la sua connessione con il lato di una barca o nave, motivo per cui è così legata al vocabolario dei viaggi.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bordo' e 'borde'?
'Bordo' si riferisce specificamente al lato o al ponte di un mezzo di trasporto (nave, aereo) o è usato nella frase essenziale 'a bordo' (on board). 'Borde' è la parola generale per 'edge' o 'border' (come il bordo di un piatto o di un foglio di carta).
'Bordo' ha una forma femminile?
No, 'bordo' è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare l'articolo maschile 'el' (el bordo).