brilla
“brilla” significa “splende” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
splende, scintilla
Anche: è luminoso, Lei splende (formale)
📝 In Azione
El sol brilla muy fuerte hoy.
A1Il sole splende molto forte oggi.
¿Ves esa estrella? Brilla más que todas.
A2Vedi quella stella? Splende più di tutte le altre.
El anillo de oro brilla en su mano.
A1L'anello d'oro scintilla sulla sua mano.
eccelle, spicca
Anche: è brillante
📝 In Azione
En el debate, ella brilla por su elocuencia.
B1Nel dibattito, lei eccelle per la sua eloquenza.
Este joven brilla en todas las materias de ciencias.
B2Questo giovane spicca in tutte le materie scientifiche.
risplende
Anche: è vibrante
📝 In Azione
Su piel brilla de tan sana que está.
B2La sua pelle risplende perché è così sana.
La felicidad brilla en sus ojos.
C1La felicità splende nei suoi occhi.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "brilla" in spagnolo:
è brillante→è luminoso→è vibrante→eccelle→risplende→scintilla→spicca→splende→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: brilla
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'brilla' nel suo senso figurato (significato eccellere)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo spagnolo 'brillar' deriva dalla parola latina *bēryllus*, che originariamente si riferiva a un tipo di pietra preziosa verde (berillo) nota per la sua lucentezza. Col tempo, la parola è passata dal nominare la pietra lucida all'indicare l'atto di splendere stesso.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'brilla' come comando?
Sì! 'Brilla' è la forma di comando informale (tú). Se dici a un amico, '¡Brilla!', lo stai incoraggiando a splendere o a dare il meglio di sé.
Qual è la differenza tra 'brilla' e 'reluce'?
Entrambi significano 'splendere'. 'Brilla' è il termine più generale e comune per emettere o riflettere luce. 'Reluce' (da relucir) implica spesso una lucentezza levigata o rifinita, come un pavimento appena cerato o un'armatura splendente.