Inklingo
← Dizionario

cascada

kas-KAH-dah/kasˈkaða/

cascata

Anche: cascata
Una bellissima cascata che scorre lungo una scogliera rocciosa in una pozza d'acqua.

📝 In Azione

La cascada es muy bonita.

A1

La cascata è molto bella.

Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.

A2

Siamo andati a fare un'escursione per vedere la cascata in montagna.

El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.

B1

L'acqua della cascata era molto fredda ma cristallina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • catarata (grande cascata)
  • salto de agua (cascata/salto d'acqua)

Contrari

  • remanso (acqua ferma/rigagno)

Collocazioni Comuni

  • cascada de agua – cascata d'acqua
  • caer en cascada – cadere a cascata/scendere a cascata
  • una cascada impresionante – una cascata impressionante

cascata

Anche: doccia / flusso
Una serie di foglie autunnali colorate che cadono una dopo l'altra da un ramo d'albero.

📝 In Azione

Su comentario provocó una cascada de risas.

B2

Il suo commento ha scatenato una cascata di risate.

Tenía una cascada de pelo rubio sobre los hombros.

B2

Aveva una cascata di capelli biondi sulle spalle.

La noticia generó una cascada de eventos imprevistos.

C1

La notizia ha generato una sequenza di eventi inaspettati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sucesión (successione)
  • serie (serie)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cascada de aplausos – cascata di applausi
  • cascada de luz – cascata di luce

roca / spezzata

Anche: rotta
Un piccolo uccello con il becco aperto, che sembra stanco con una nuvoletta di dialogo spezzata e irregolare sopra di esso contenente testo vuoto.

📝 In Azione

El abuelo hablaba con una voz cascada.

C1

Il nonno parlava con voce roca/spezzata.

La vieja campana tenía una nota cascada.

C2

La vecchia campana aveva una nota spezzata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ronca (rauca/roca)
  • quebrada (spezzata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • voz cascada – voce roca

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cascada" in spagnolo:

cascata→rotta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cascada

Domanda 1 di 3

Quale parola useresti per descrivere una cascata gigante come le Cascate del Niagara?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cascar(rompere o crepare) — Verbo
cáscara(buccia o guscio) — Sostantivo
cascado(rotto / usurato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dall'italiano 'cascata', che deriva da 'cascare' (cadere). Ha radici ultime nel latino 'casicare'.

Prima attestazione: 17th Century

Cognati (Parole correlate)

Italian: cascataFrench: cascadeEnglish: cascade

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'cascada' si usa solo per l'acqua?

Assolutamente no! Sebbene il suo significato primario si riferisca all'acqua, puoi usarla in senso figurato per capelli, luce, risate o una serie di eventi (come una 'cascata di problemi').

Qual è la differenza tra 'cascada' e 'salto de agua'?

'Cascada' è la parola più comune e poetica. 'Salto de agua' è un po' più descrittivo o tecnico, letteralmente significa 'salto d'acqua'.

Posso usare 'cascada' come verbo?

No, 'cascada' è un sostantivo o un aggettivo. Se vuoi dire 'fare la cascata', dovresti usare la frase 'caer en cascada'.