casilla
“casilla” significa “quadratino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
quadratino, spazio
Anche: nicchia per piccioni
📝 In Azione
Mueve tu ficha a la casilla de salida.
A1Muovi la tua pedina sulla casella di partenza.
Tienes que marcar esta casilla si estás de acuerdo.
A2Devi barrare questo spazio se sei d'accordo.
El caballo se mueve a una casilla blanca.
B1Il cavallo si muove su una casella bianca.
cabina elettorale
Anche: capanna / chiosco
📝 In Azione
Hay mucha gente esperando en la casilla electoral.
B1Ci sono molte persone in attesa al seggio elettorale.
El guardagujas descansa en su casilla.
B2Il ferroviere riposa nella sua capanna.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casilla
Domanda 1 di 3
Se stai giocando a Monopoli e finisci su una proprietà, su cosa stai camminando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'casa' (dal latino 'casa', che significa capanna o cottage) combinata con il suffisso diminutivo '-illa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'casilla' per una scatola che sto spostando in un nuovo appartamento?
No, per un contenitore fisico, usa 'caja'. 'Casilla' si usa per quadrati su una griglia o piccole cabine.
'Casilla' è correlato a 'silla' (sedia)?
No, anche se fanno rima. 'Casilla' deriva da 'casa', mentre 'silla' deriva dal latino 'sella' (sedile).
Come si dice 'check the box' in spagnolo?
Il modo più comune è 'marcar la casilla'.