Inklingo
← Dizionario

cera

seh-rah/ˈseɾa/

cera

Anche: cera d'api, lucido
Una candela spessa e colorata che gocciola su un semplice tavolo di legno.

📝 In Azione

Las velas están hechas de cera.

A1

Le candele sono fatte di cera.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

A2

Devo mettere la cera sul pavimento affinché luccichi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • parafina (paraffina)

Collocazioni Comuni

  • cera de abejas – cera d'api
  • figura de cera – statua di cera

Modi di Dire & Espressioni

  • dar cera – Rimproverare qualcuno o lavorare/muoversi molto velocemente (comune in Spagna).
  • no tener cera en los oídos – Essere molto attenti o ascoltare attentamente.

cerume

Anche: cerume
Un primo piano di un bastoncino di cotone con una piccola quantità di cera gialla sulla punta.

📝 In Azione

El niño tiene mucha cera en los oídos.

B1

Il bambino ha molto cerume nelle orecchie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cerumen (cerume)

Collocazioni Comuni

  • tapón de cera – tappo di cerume

marciapiede

Anche: pavimentazione
SostantivofB2informal
PhilippinesSpain
Un sentiero di pietra grigia pulito che corre accanto a un prato verde.

📝 In Azione

No camines por la calle, ve por la cera.

B2

Non camminare per strada, vai sul marciapiede.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acera (marciapiede)
  • vereda (sentiero/marciapiede (America Latina))

Contrari

  • calzada (carreggiata)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cera" in spagnolo:

cera d'api→cerume→lucido→marciapiede→pavimentazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cera

Domanda 1 di 2

Qual è il significato più comune di 'cera'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
encerar(cerare) — Verbo
cerilla(fiammifero) — Sostantivo
cerería(negozio di candele) — Sostantivo
cerumen(cerume (medico)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
esperamaderamanguera
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'cera', che si riferiva alla sostanza prodotta dalle api.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cera' la stessa cosa di 'cerilla'?

Non esattamente. 'Cera' è il materiale (wax), mentre 'cerilla' è un fiammifero usato per accendere un fuoco.

Come si dice specificamente 'earwax'?

Puoi dire 'cera de los oídos' o il termine più medico 'cerumen'.