Come si dice "cerume" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cerume” è “cera” — usa "cera" quando ti riferisci alla sostanza cerosa nell'orecchio in generale, specialmente se è una grande quantità o forma un tappo.
cera
seh-rahˈseɾa
Esempi
El niño tiene mucha cera en los oídos.
Il bambino ha molto cerume nelle orecchie.
Uso del plurale
Quando si parla di cerume in entrambe le orecchie, si usa ancora solitamente il singolare 'cera', analogamente all'italiano ('il cerume').
cerilla
seh-ree-yahθeˈɾiʎa
Esempi
El médico me quitó un tapón de cerilla.
Il medico mi ha rimosso un tappo di cerume.
Es normal tener un poco de cerilla en los oídos.
È normale avere un po' di cerume nelle orecchie.
No uses bastoncillos para limpiar la cerilla.
Non usare cotton fioc per pulire il cerume.
Non numerabile vs Numerabile
Proprio come in italiano, di solito si parla di 'cerilla' come una massa di sostanza, quindi si usa principalmente al singolare.
Cera vs. Cerilla
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.