Come si dice "marciapiede" in spagnolo
La parola spagnola per “marciapiede” è “cera” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
il percorso per camminare accanto a una strada
Esempi
No camines por la calle, ve por la cera.
Non camminare per strada, vai sul marciapiede.
Forme abbreviate
In alcuni dialetti, le parole che iniziano per 'a' spesso perdono quella prima lettera nel parlato informale. 'Acera' diventa 'cera', simile a come in italiano 'a' + articolo può contrarsi.
Standard vs. Regionale
Errore: “Usare 'cera' per marciapiede nella scrittura formale.”
Correzione: Nei saggi o nei documenti formali, usa sempre 'acera'. Usa 'cera' solo quando parli casualmente nelle regioni in cui è comune.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.