Inklingo

comarca

ko-MAR-ka/koˈmaɾka/

comarca significa regione in spagnolo (un'area geografica specifica).

regione, distretto

Anche: contea, territorio
PanamaSpain
Un'illustrazione colorata di una vasta valle con colline verdi, un piccolo villaggio e un fiume che serpeggia nel paesaggio.

📝 In Azione

Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.

A2

Questa regione è famosa per i suoi formaggi artigianali.

Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.

B1

Ci sono molti sentieri per camminare in tutto il distretto.

La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.

B2

La città principale della regione si trova in una valle profonda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • nación (nazione)
  • metrópolis (metropoli)

Collocazioni Comuni

  • comarca naturalregione naturale
  • cabecera de comarcacapoluogo o città principale di un distretto
  • comarca vecinaregione vicina

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comarca

Domanda 1 di 3

Qual è il modo migliore per descrivere una 'comarca'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
comarcal(regionale/di distretto)Aggettivo
comarcano(abitante della regione/locale)Aggettivo
mancomunidad(un'associazione di città)Sostantivo
marca(segno/confine)Sostantivo
🎵 Rime
barcaarcaabarca
📚 Etimologia

Dalla combinazione di 'co-' (che significa insieme) e 'marca' (che significa confine o territorio). Originariamente si riferiva al territorio che si trovava vicino a un confine.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: comarcaCatalan: comarca

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Una comarca è la stessa cosa di una provincia?

No, una comarca è solitamente più piccola. Pensala così: molte città formano una comarca, e diverse comarche possono formare una provincia.

La parola è formale o informale?

È una parola standard, neutra. La vedrai nei giornali e nei libri di geografia, ma viene anche usata dalle persone nella conversazione quotidiana per parlare della loro area locale.

Ogni città in Spagna appartiene a una comarca?

Tecnicamente sì, anche se in alcune parti della Spagna, le comarche riguardano più l'identità tradizionale che i confini ufficiali del governo.