distrito

distretto?area amministrativa o geografica

Anche:circoscrizione?major division of a large city,zona?general term for a zone

dis-TREE-toh

/disˈtɾito/

SostantivomA2

neutralMexicoPeru

Un'illustrazione stilizzata a volo d'uccello che mostra un paesaggio verde chiaramente diviso da una linea tratteggiata. Da un lato ci sono alcune case rosse, che rappresentano un'area amministrativa, e dall'altro lato ci sono alcune case blu, che rappresentano un'area separata.

📝 In Azione

El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.

Il consiglio comunale ha diviso la città in diversi distretti.

Vamos a visitar el distrito histórico mañana.

Visiteremo il distretto storico domani.

Ella fue elegida para representar al distrito electoral número cinco.

È stata eletta per rappresentare il quinto distretto elettorale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

zona (zona)
barrio (quartiere)
comarca (regione)

Collocazioni Comuni

distrito financiero – distretto finanziario
distrito escolar – distretto scolastico
distrito federal – distretto federale

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Maschile

Poiché 'distrito' termina in 'o', è un sostantivo maschile. Usate sempre 'el' (il/lo) o 'un' (un/uno) davanti ad esso, e assicuratevi che anche gli aggettivi descrittivi terminino in 'o', come 'el distrito nuevo' (il nuovo distretto). Questo è molto simile all'italiano (es. 'il distretto nuovo').

❌ Errori Comuni

Confondere 'Distrito' e 'Barrio'

Errore: “Usare 'distrito' quando si intende un piccolo quartiere informale.”

Correzione: 'Distrito' si riferisce a una grande divisione amministrativa ufficiale. Per un quartiere specifico dove vivono le persone, usate 'barrio': 'Vivo en este barrio' (Vivo in questo quartiere). In italiano, la differenza è simile a quella tra 'circoscrizione' e 'quartiere'.

⭐ Consigli d''uso

Contesti Ufficiali

Vedrete 'distrito' usato più spesso in contesti ufficiali o governativi, come mappe, leggi o notizie sulla gestione cittadina. In italiano, 'distretto' ha un uso analogo in contesti burocratici.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: distrito

Domanda 1 di 1

Quale di queste è la divisione amministrativa più formale o ufficiale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

distrital(distrettuale (aggettivo)) - Aggettivo

municipalidad(municipalità) - Sostantivo

Domande Frequenti

È 'distrito' la stessa cosa di 'ciudad' (città)?

No. Un 'distrito' è solitamente una parte o una sezione più piccola *all'interno* di una 'ciudad' (città) o regione più grande. Pensate a una città divisa in diversi distretti, proprio come in Italia.