concejo
“concejo” significa “consiglio comunale” in spagnolo (organo di governo locale).
consiglio comunale
Anche: municipalità, riunione del consiglio
📝 In Azione
El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.
B1Il consiglio comunale ha votato a favore del nuovo parco.
Los miembros del concejo se reúnen cada primer lunes de mes.
B2I membri del consiglio si riuniscono ogni primo lunedì del mese.
Asturias está dividida administrativamente en setenta y ocho concejos.
C1Le Asturie sono divise amministrativamente in settantotto municipalità.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: concejo
Domanda 1 di 3
Quale frase si riferisce a un organo di governo locale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'concilium', che significa raduno, assemblea o gruppo di persone convocate.
Prima attestazione: 11th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'concejo' e 'consejo'?
Suonano esattamente uguali nella maggior parte dell'America Latina (anche se diversamente in alcune parti della Spagna). 'Concejo' (con la C) è un consiglio comunale o di governo. 'Consejo' (con la S) è un consiglio (parere) o un consiglio di amministrazione.
È comune usare 'concejo' nel linguaggio quotidiano?
È meno comune di 'ayuntamiento' (Municipio). Lo sentirai principalmente nei notiziari, nella storia locale o quando si discute di politica.
Si riferisce a un edificio?
Tecnicamente 'concejo' è l'istituzione o il gruppo di persone. Anche se a volte le persone potrebbero usarlo per l'edificio, 'ayuntamiento' o 'casa consistorial' sono termini più comuni per il municipio fisico.