Inklingo
← Dizionario

confundido

con-foon-DEE-dohkon.funˈdi.ðo

“confundido” significa “confuso” in spagnolo (stato d'animo).

confuso, mescolato

Anche: sconcertato, errato
Una semplice illustrazione in stile libro illustrato di un bambino con un'espressione perplessa, che si gratta la testa e si stringe nelle spalle, indicando confusione.

📝 In Azione

Estaba tan confundido que no sabía qué responder.

A2

Ero così confuso che non sapevo cosa rispondere.

Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.

B1

Lei pensa che la data sia confusa con quella della settimana scorsa.

Si ves a alguien confundido, ayúdale.

A2

Se vedi qualcuno sconcertato, aiutalo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desorientado (disorientato)
  • perplejo (perplesso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sentirse confundido – sentirsi confuso
  • estar confundido – essere confuso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "confundido" in spagnolo:

confuso→errato→mescolato→sconcertato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confundido

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'confundido'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
confundir(confondere) — Verbo
confusión(confusione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *confundere*, che letteralmente significava 'versare insieme' o 'mescolare'. Questo significato originale di mescolare le cose è ancora presente in spagnolo quando parliamo di identità o concetti sbagliati.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Italian: confusoFrench: confus

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere quando usare 'confundido' (confuso) rispetto a 'avergonzado' (imbarazzato)?

Descrivono sentimenti molto diversi! 'Confundido' significa che non capisci qualcosa, o che le cose sono mescolate. 'Avergonzado' significa che provi vergogna o imbarazzo, di solito perché hai commesso un errore sociale.

Si può usare 'confundido' per significare 'confondente'?

No. 'Confundido' significa 'confuso' (la persona che prova l'emozione). Se vuoi descrivere qualcosa che causa confusione (la cosa confondente), dovresti usare l'aggettivo *confuso* (es. *un texto confuso* — un testo confuso).