confundido

confuso?stato d'animo,mescolato?cose o concetti

Anche:sconcertato?feeling lost or puzzled,errato?having made an error

con-foon-DEE-doh

/kon.funˈdi.ðo/

AggettivomA2

neutral

Una semplice illustrazione in stile libro illustrato di un bambino con un'espressione perplessa, che si gratta la testa e si stringe nelle spalle, indicando confusione.

📝 In Azione

Estaba tan confundido que no sabía qué responder.

Ero così confuso che non sapevo cosa rispondere.

Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.

Lei pensa che la data sia confusa con quella della settimana scorsa.

Si ves a alguien confundido, ayúdale.

Se vedi qualcuno sconcertato, aiutalo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

desorientado (disorientato)
perplejo (perplesso)

Contrari

claro (chiaro)
seguro (sicuro)

Collocazioni Comuni

sentirse confundido – sentirsi confuso
estar confundido – essere confuso

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'confundido' deve cambiare la sua desinenza per concordare con la persona o la cosa che descrive: confundida (f), confundidos (m. pl.), confundidas (f. pl.).

Stato vs. Qualità (Estar vs. Ser)

Poiché la confusione è quasi sempre uno stato temporaneo o un'emozione, si usa quasi sempre il verbo estar con 'confundido'. Usare ser (es. Soy confundido) è grammaticalmente scorretto per questo significato.

❌ Errori Comuni

Usare Ser invece di Estar

Errore: “La profesora es confundida.”

Correzione: La profesora está confundida. (Si usa *estar* perché la confusione è uno stato temporaneo.)

⭐ Consigli d''uso

Origine come Participio Passato

'Confundido' deriva dal verbo confundir (confondere). Può anche essere usato con haber per formare i tempi perfetti, significando 'ha/hanno confuso' (es. Hemos confundido la hora).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confundido

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'confundido'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

confundir(confondere) - Verbo

confusión(confusione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come faccio a sapere quando usare 'confundido' (confuso) rispetto a 'avergonzado' (imbarazzato)?

Descrivono sentimenti molto diversi! 'Confundido' significa che non capisci qualcosa, o che le cose sono mescolate. 'Avergonzado' significa che provi vergogna o imbarazzo, di solito perché hai commesso un errore sociale.

Si può usare 'confundido' per significare 'confondente'?

No. 'Confundido' significa 'confuso' (la persona che prova l'emozione). Se vuoi descrivere qualcosa che causa confusione (la cosa confondente), dovresti usare l'aggettivo *confuso* (es. *un texto confuso* — un testo confuso).