perplejo
“perplejo” significa “perplesso” in spagnolo (sentendosi sconcertato o perplesso).
perplesso, sconcertato
Anche: smarrito, senza parole
📝 In Azione
Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.
A2Lei rimase perplessa quando vide il trucco di magia.
Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.
B1Siamo sconcertati dai risultati così strani dell'esperimento.
Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.
C1La sua improvvisa decisione di licenziarsi lasciò l'intera squadra smarrita.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perplejo
Domanda 1 di 3
Come direbbe una donna 'Sono perplessa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'perplexus', che significava letteralmente 'ingarbugliato' o 'intrecciato'. Deriva da 'per-' (completamente) e 'plectere' (intrecciare o tessere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Perplejo' è più formale di 'confundido'?
Sì, 'perplejo' è leggermente più sofisticato e spesso implica un livello più profondo di sconcerto o sorpresa rispetto alla parola di uso quotidiano 'confundido' (confuso).
Posso usare 'perplejo' per descrivere una situazione?
Di solito, no. 'Perplejo' descrive la persona che prova la confusione. Per descrivere una situazione confusa, useresti 'desconcertante' o 'confuso'.
Ha una forma plurale?
Sì! Per un gruppo, usa 'perplejos' (misto o tutto maschile) o 'perplejas' (tutto femminile).