consiguiendo
“consiguiendo” significa “ottenendo” in spagnolo (ottenere un oggetto o un risultato).
ottenendo
Anche: raggiungendo, riuscendo a
📝 In Azione
Estoy consiguiendo mejores notas este año.
A2Sto ottenendo voti migliori quest'anno.
Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.
B1Poco a poco, stiamo raggiungendo i nostri obiettivi.
Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.
B1Continuano a ottenere nuovi clienti per l'azienda.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: consiguiendo
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la forma corretta del gerundio di 'conseguir'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal latino 'consequi', dove 'con-' significa 'insieme' e 'sequi' significa 'seguire'. Implica seguire qualcosa finché non la si raggiunge.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'consiguiendo' per persone o cose?
Si usa solitamente per cose, come obiettivi, oggetti o risultati. Se 'prendi' una persona nel senso di 'portarla con te', di solito si usa 'trayendo' o 'buscando'.
Qual è la differenza tra 'consiguiendo' e 'logrando'?
Sono molto simili! 'Consiguiendo' è più comune per oggetti fisici o risultati generali, mentre 'logrando' suona leggermente più come il raggiungimento di un sogno o successo duramente guadagnato.