Inklingo
Dizionario

consiguieron

kon-see-GYEH-ronkonsiˈɡjeɾon

“consiguieron” significa “essi hanno ottenuto / voi avete ottenuto” in spagnolo (ottenere un oggetto o un risultato).

essi hanno ottenuto / voi avete ottenutoAnche: essi sono riusciti a / voi siete riusciti a, essi hanno raggiunto

VerboA2irregular (stem-changing) ir
Un gruppo di amici felici che tengono insieme un grande trofeo d'oro.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 In Azione

Ellos consiguieron las entradas para el concierto.

A2

Hanno preso i biglietti per il concerto.

Ustedes consiguieron terminar el proyecto a tiempo.

B1

Siete riusciti a finire il progetto in tempo.

Mis padres consiguieron una oferta excelente.

A2

I miei genitori hanno ottenuto un'ottima offerta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • consiguieron trabajo – hanno trovato lavoro
  • lo consiguieron – ce l'hanno fatta / ci sono riusciti

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: consiguieron

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Sono riusciti a trovare le chiavi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conseguir(ottenere / riuscire a) — Verbo
conseguido(ottenuto / raggiunto) — Aggettivo
🎵 Rime
vinieronhicieronpudieron
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'consequi', che significa 'seguire dopo' o 'raggiungere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: consequentlyFrench: conseguir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È uguale a 'obtuvieron'?

Molto simile! 'Consiguieron' spesso implica un po' più di sforzo o 'riuscire' a fare qualcosa, mentre 'obtuvieron' è leggermente più formale e significa semplicemente 'ottennero'.

Questa parola significa 'seguirono'?

No, anche se deriva da una radice che significa 'seguire', nello spagnolo moderno significa rigorosamente ottenere o raggiungere qualcosa. Per 'seguirono' si usa 'siguieron'.