constantemente
“constantemente” significa “costantemente” in spagnolo (descrivendo un'azione in corso).
costantemente, continuamenteAnche: sempre, ripetutamente
📝 In Azione
Ella está constantemente estudiando para sus exámenes.
A2Lei studia costantemente per i suoi esami.
El teléfono suena constantemente, no tenemos paz.
B1Il telefono suona continuamente; non abbiamo pace.
Para mejorar, debes practicar constantemente, todos los días.
B2Per migliorare, devi esercitarti costantemente, ogni giorno.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "constantemente" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: constantemente
Domanda 1 di 2
Quale parola è il miglior sinonimo di 'constantemente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Questa parola deriva dall'aggettivo 'constante' combinato con il suffisso spagnolo comune '-mente,' che significa 'in modo' o 'in una maniera'. Questo suffisso risale alla parola latina *mens* (mente o modo). È analogo alla formazione degli avverbi italiani che aggiungono '-mente' all'aggettivo femminile singolare.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'constantemente' più forte di 'siempre' (sempre)?
Sono molto simili, ma 'constantemente' spesso enfatizza la natura continua e ininterrotta dell'azione, mentre 'siempre' è un termine più generale per 'tutto il tempo' o 'in ogni occasione'. In italiano, 'costantemente' ha una connotazione simile a 'continuamente'.
Come si formano gli avverbi come 'constantemente'?
Si costruiscono partendo dalla forma femminile singolare di un aggettivo (come 'constante') aggiungendo il suffisso '-mente'. Questo è il modo standard per creare gli avverbi in spagnolo, proprio come si aggiunge '-mente' all'aggettivo femminile in italiano (es. 'rapida' -> 'rapidamente').