convenció
“convenció” significa “ha convinto” in spagnolo (ha persuaso qualcuno di qualcosa).
ha convinto
Anche: ha persuaso, ha soddisfatto
📝 In Azione
Ella me convenció de ir al cine.
A2Mi ha convinto ad andare al cinema.
Su explicación no convenció al jefe.
B1La sua spiegazione non ha convinto il capo.
Usted me convenció con su honestidad.
B1Mi ha convinto con la sua onestà.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: convenció
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Mi ha convinto' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'convincere', dove 'con-' (insieme/completamente) si unisce a 'vincere' (conquistare). Letteralmente significa conquistare completamente il dubbio di qualcuno.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Convenció' significa la stessa cosa di 'persuadió'?
Quasi! 'Convenció' di solito si basa maggiormente su logica e fatti, mentre 'persuadió' implica spesso l'uso di sentimenti o astuzia, ma nella vita di tutti i giorni sono intercambiabili.
Questa parola è formale o informale?
È neutra. Puoi usarla con gli amici o in una riunione di lavoro senza problemi.