creí

kray-EEkɾeˈi

“creí” significa “Io credevo” in spagnolo (Esprime una convinzione o fede passata in qualcosa/qualcuno.).

Io credevo

Anche: Io pensavo

VerboA2irregular er

Una persona giovane in piedi con sicurezza all'aperto, tendendo la mano verso un'unica chiave dorata fluttuante nell'aria, a simboleggiare una convinzione o realizzazione passata.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 In Azione

Creí que la película empezaba a las siete.

Pensavo che il film iniziasse alle sette.

Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.

Ho sempre creduto nella tua capacità di riuscirci.

Por un segundo, creí que me llamabas a mí.

Per un secondo, ho pensato che mi stessi chiamando.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pensé (Io pensai)
supuse (Io supposi)
imaginé (Io immaginai)

Contrari

dudé (Io dubitai)
sabía (Io sapevo)

Collocazioni Comuni

creí que sí – Pensavo di sì
creí que no – Pensavo di no
creí en ti – Ho creduto in te

Indicative

Present

yocreo

túcrees

él/ella/ustedcree

nosotroscreemos

vosotroscreéis

ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía

túcreías

él/ella/ustedcreía

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí

túcreíste

él/ella/ustedcreyó

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea

túcreas

él/ella/ustedcrea

nosotroscreamos

vosotroscreáis

ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera

túcreyeras

él/ella/ustedcreyera

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

ellos/ellas/ustedescreyeran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creí" in spagnolo:

io credevo→io pensavo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creí

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente `creí` per descrivere un pensiero improvviso nel passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

creer(credere) — Verbo

creencia(credenza, convinzione) — Sostantivo

creyente(credente) — Sostantivo

creíble(credibile) — Aggettivo

increíble(incredibile) — Aggettivo

🎵 Rime▼

vi fuireíleí

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina `credere`, che significa 'credere, fidarsi o affidare'. Questa radice latina è anche la fonte di parole italiane come 'credito', 'credibile' e 'credo'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `creí` e `pensé`? Entrambi significano 'Io pensai'.

Ottima domanda! Sono molto simili e spesso intercambiabili. `Creí` implica spesso un senso più forte di fede o fiducia in qualcosa. `Pensé` è più relativo a un pensiero o opinione generale. Ad esempio, `Creí en ti` (Ho creduto in te) è molto più forte di `Pensé en ti` (Ho pensato a te).

Perché l'accento su `creí` è così importante?

L'accento sulla 'í' finale è fondamentale perché ti dice come pronunciare la parola e che si tratta della forma al passato per 'yo' (io). Senza di esso, non sarebbe una parola riconosciuta. Questo piccolo segno porta tutto il peso grammaticale!